声に出すことの大切さ
娘にはお気に入りの一曲がある。
ある韓国人アーティストの歌う、日本語楽曲（笑）。
韓国人が歌っていても、日本語楽曲だから、余裕・・・。
と思って歌ったら、全然歌えなかった彼女・・・。
「頭の中ではしっかり再生できているのに。」
そういう彼女。
ふと、ここで前田先生の言葉を思い出した。
「声に出さないとダメ」
いくら韓国語の文章を見ても、声に出さないと全く意味がない。
本当にその通りだと思う。
母語でさえ、音読をするとその難しさに驚愕する。
目から入ってくるイメージと、実際声に出すのは全然違う。
毎朝届くミレマガは電車の中で読むため、実際には声に出せないけれど
満員電車の中でもごもご行なっている私。
この口を動かすという動作だけでも、やるのとやらないのでは全然違う。
「音にすることの大切さ」
強く感じている毎日・・・。
ブログ再開記念にブログ村に参加！
応援よろしくお願いします
にほんブログ村
ある韓国人アーティストの歌う、日本語楽曲（笑）。
韓国人が歌っていても、日本語楽曲だから、余裕・・・。
と思って歌ったら、全然歌えなかった彼女・・・。
「頭の中ではしっかり再生できているのに。」
そういう彼女。
ふと、ここで前田先生の言葉を思い出した。
「声に出さないとダメ」
いくら韓国語の文章を見ても、声に出さないと全く意味がない。
本当にその通りだと思う。
母語でさえ、音読をするとその難しさに驚愕する。
目から入ってくるイメージと、実際声に出すのは全然違う。
毎朝届くミレマガは電車の中で読むため、実際には声に出せないけれど
満員電車の中でもごもご行なっている私。
この口を動かすという動作だけでも、やるのとやらないのでは全然違う。
「音にすることの大切さ」
強く感じている毎日・・・。
ブログ再開記念にブログ村に参加！
応援よろしくお願いします
にほんブログ村