--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2014.10.30

嬉しすぎる報告

娘が4歳ってことは、きっと韓国語から離れて約5年。
未だにこのブログに訪問してくださる方がいるらしい。
そして何よりも嬉しいのは、能力試験合格のお知らせ。

書いた当人がまったく知らない間に、このブログでせっせと学習し、
見事合格を手に入れたのだと言う。

正直、このブログが果たした役割は、どれほどなのか分からないけれど、
そんな報告をしてくださると、自分のことのように嬉しくなる。

そして、「師匠」なんて呼ばれると、
「いや、皆さんの方が師匠ですから・・・」と本気で思う。

なぜなら、私が6級に合格したのは、2008年(左横のプロフィールによると^^;)。
あれから6年も経った今、もし受験したら、中級も怪しいのではないかと思う。
しかも、今はこの資格に期限が付いたんだとか。
ってことは、今の私はもう無資格(笑)。
現在、合格を手に入れた皆さん。
本当に素晴らしいと思う。

6級合格したときは、それはそれは嬉しかった。
でも、あれが本当の苦しみの始まりだと、合格するまでは知らなかった。
結局、日韓通訳者になるという夢は夢のままで終わり、
子育て街道まっしぐら。

児童英語講師の資格。
モンテッソーリ教師の資格。

出産後、色々とまた手を出した。

でも、かつての恩師ジニョン先生のお陰で、韓国語自体はそれほど色褪せない。
といっても、最近は実母、ジニョン先生、私の組み合わせでお茶することが
多いため、言語は日本語だったりするんだけど・・・^^;
でも、先生の子どもたちはオール韓国語なので、案外この姉弟にも助けられている。
容赦なく、娘にも韓国語で話しかけたりしてるしね。
おかげで、我が家の4歳児。
ㄹ(リウル)の発音は完璧。
母に教えてくれ(笑)。

って、話は逸れたけど。
このブログを覗いてくださっている皆さん、本当にありがとう。
私がまた韓国語を再開した際は、ぜひ、色々と教えてください(笑)。

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: こんにちは

鍵コメさん、

こんにちは。コメントありがとうございました。こんな放置ブログに気付いてくださる方がいて、とても嬉しく思います。

そして、韓国語上達への道を順調に駆け上がっていらっしゃるとのこと、素晴らしいです。私はめっきり後退する一方ですが、またいつか、きちんとこの言語と向き合いたいなと思っています。

娘も、もう幼稚園年少です。
本当に時の経つのは早いですね^^;

これからも、お互い頑張って、へそんさんの言葉をひとつでもふたつでも多く理解できるようになったらいいですね。

同類です

感謝のコメントをしようしようと思いつつ、とっても遅くなってしまったのですが、、、昨年の11月のTOPIKの数日前にこちらのブログを流し読みさせてもらったお陰で、載せられていた形容詞が問題に出てきたお陰ですらすら理解でき、幸いに6級に合格出来ました。本当に本当にありがとうございました。私もまいさんのように、今後、ほかの方々に役にたつブログを綴れたらなと思うようになりました。遅ればせながら、感謝のメッセージでした^^

Re: 同類です

ゆみこさん、

はじめまして。コメントありがとうございます。
気付くのが遅く、お返事が大変遅くなり申し訳ございません。

そして、6級合格おめでとうございます!
素晴らしいですね。私は当時から韓国語は後退するばかりで、今は正直中級すら怪しい状態ですが、このようにブログを残したお陰で、誰かのお役に立てることを、非常に嬉しく思います。

これからも韓国語の勉強を頑張ってくださいね。
応援しています。
プロフィール

まい

Author:まい

『まいと学ぼう韓国語』

韓国語学習歴
2003年4月韓国語学習をスタート。いつまで経っても読めないあの丸と棒の組み合わせに、悩まされる日々。

そんな苦悩からも早8年。日本で細々とこの言語と格闘中。

韓国語資格
2008年9月韓国語能力試験6級取得

2011年7月の教材






最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
KJ (1)
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。