--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.06.26

酸っぱくなったキムチには

김치 신맛 줄일땐 달걀을

酸っぱくなったキムチには


080606


지나치게 신 김치에는 포기당 달걀 2개를 파묻어 둔 뒤 12시간쯤 후에 꺼내면 김치의 신맛이 제법 줄어든다.
キムチが酸っぱくなり過ぎたら、1株当たりタマゴを二つずつ入れ、半日くらい置いてから取り出すと、酸味がやわらぐ。

【出所】朝鮮日報

+++++単語+++++
□ 포기:草・樹木・野菜などを数える単位:株
□ 파묻다:うずめる
□ 줄어들다:(大きさや量が)減る
スポンサーサイト
2008.06.26

탓에 ~する(した)せいで

탓에 

~する(した)せいで
(連体形)


- =-서/-기 때문에
- 100%そのせいで

a) 김대리가 지각을 했어요. b) (그래서) 회의를 못 했어요.

김대리가 지각을 한 탓에 회의를 못 했어요.
キム代理が遅刻をしたせいで、会議ができませんでした。。


NOTE: Lesson3/이선생님(1)/カナタKOREAN上級2 P. 119/土台作りの鉄人'08 P. 291
2008.06.26

지라 ~ものだから

지라 

~ものだから
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 290
2008.06.26

양 ~するかの様に、~したかの様に

 

~するかの様に、~したかの様に
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 289
2008.06.26

ㄴ/은/는 셈이다 ~したわけだ、~したのも同然だ

ㄴ/은/는 셈이다 

~したわけだ、~したのも同然だ
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 289
2008.06.26

ㄴ/은/는 사이(에) ~する隙に

ㄴ/은/는 사이(에) 

~する隙に
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 288
2008.06.26

반면(에) ~する反面

반면(에) 

~する反面
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 288
2008.06.26

마당에 ~この期に及んで、~する状況で

마당에 

~この期に及んで、~する状況で
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 288
2008.06.26

듯이 ~するように

듯이 

~するように
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 287
2008.06.26

ㄴ/은들 ~だろうとも、~しても

ㄴ/은들 

~だろうとも、~しても
(連体形)


NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 287
プロフィール

まい

Author:まい

『まいと学ぼう韓国語』

韓国語学習歴
2003年4月韓国語学習をスタート。いつまで経っても読めないあの丸と棒の組み合わせに、悩まされる日々。

そんな苦悩からも早8年。日本で細々とこの言語と格闘中。

韓国語資格
2008年9月韓国語能力試験6級取得

2011年7月の教材






最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
KJ (1)
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。