--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.04.30

しゃっくりを止めるには

딸꾹질 멎게 하려면

しゃっくりを止めるには


080430


딸꾹질멈추지 않을 때 손가락을 양쪽 귀에 넣으면 신경이 자극돼 딸꾹질이 멎는데 도움이 된다.
しゃっくりが止まらないときは、両耳に指を入れると神経が刺激され、しゃっくりを止めるのに効果的だ。

【出所】朝鮮日報

+++++単語+++++
□ 딸꾹질:しゃっくり
□ 멈추다:止まる
□ 멎다:(動いていたものが)止まる
スポンサーサイト
2008.04.30

새근새근 すやすや

새근새근

すやすや(幼児が深く寝入るようす)


【よく使われる表現】
새근새근 자다:すやすや眠る

ex) 아기가 새근새근 잠자고 있다.
子供がすやすや眠っている。
 
NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.26
2008.04.30

빙글빙글 くるくる

빙글빙글

くるくる


【よく使われる表現】
빙글빙글 돌다:くるくる回る

ex) 회전의자를 빙글빙글 돌리다.
回転椅子をくるくる回す。

ex) 바퀴가 빙글빙글 돌았다.
車輪がくるくる回った。

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25
2008.04.30

빈둥빈둥 ごろごろ

빈둥빈둥

ごろごろ(何もせず怠けて暮らすようす)


【よく使われる表現】
빈둥빈둥 대다:ごろごろする
빈둥빈둥 거리다:ごろごろする

ex) 그는 빈둥빈둥 놀고만 있다.
彼はのらくら遊んでばかりいる。

ex) 당시는 일류 대학을 나오고도 빈둥빈둥 놀아야 하는 취직난 시대였다.
当時は一流大学を出ても、ぶらぶら遊ばなければならない就職難の時代であった。

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25
2008.04.30

비틀비틀 ふらふら

비틀비틀

ふらふら


【よく使われる表現】
비틀비틀 걷다:ふらふら歩く

ex) 그는 취한 듯이 비틀비틀 걷고 있었다.
彼は酔ったように、ふらふら歩いていた。

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25
2008.04.30

보슬보슬/부슬부슬 しとしと

①보슬보슬②부슬부슬 

しとしと、さらさら
①雨や雪が少しずつ静かに降るようす
②雨や雪が細くまばらに降るようす


【よく使われる表現】
비가 보슬보슬 내리다:雨がしとしと降る
비가 부슬부슬 내리다:雨がまばらに降る


ex) 보슬보슬 내리는 보슬비.
しとしと降る小雨


ex) 부슬부슬 내리는 봄비.
しとしとまばらに降る春雨

+++++単語+++++
□ 보슬비:小雨

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25
2008.04.30

보글보글/부글부글 ぐつぐつ

①보글보글②부글부글

ぐつぐつ
①少量の液体が沸騰するようす→ぶくぶく
②多量の液体が湧き上がるようす→ぐらぐら


【よく使われる表現】
보글보글 끓다:ぐつぐつ煮る
부글부글 끓다:ぐつぐつ煮る


ex) 주전자 물이 보글보글 거리다.
やかんの水がぶくぶくする。

ex) 냄비에서는 뭔가 보글보글 끓는 소리가 났다.
なべから何かぶくぶくと煮ている音がした。

ex) 식당에 들어와 주문한 감자탕 냄비가 보글보글 끓는 내내 토라져 있던 아들녀석.
店に入って注文したカムジャタンがぐつぐつ煮てる間、ずっとすねていた息子。


ex) 약한 불로 부글부글 끓이다.
とろ火でぐつぐつ煮る。

ex) 마음속에 부글부글 끓어 오르는 생각을 걷잡기가 어렵다.
心の中にふつふつと沸き上がる思いを抑えられない。

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25/1日1文、短い文章を読みこなす韓国語リーディングP. 22
2008.04.30

벌벌 ぶるぶる

벌벌

ぶるぶる(体がしきりに震えるようす)


【よく使われる表現】
벌벌 떨다:ぶるぶる震える

ex) 추워서 벌벌 떤다.
寒くてぶるぶる震える。

ex) 귀신 이야기에 아이들은 모두 벌벌 떨고 있었다.
お化けの話に子供たちはみなぶるぶる震えていた。
 
NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25
2008.04.30

벌렁 ごろりと

벌렁

ごろりと


【よく使われる表現】
벌렁 눕다:ごろりと横になる

ex) 마루바닥에 벌렁 나가 자빠졌다.
床にころっとあお向けに倒れた

+++++単語+++++
□ 나가자빠지다:あお向けに倒れる

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25
2008.04.30

벌떡 すくっと

벌떡

すくっと(いきなり立ち上がるようす)


【よく使われる表現】
벌떡 일어나다:すくっと起きる

ex) 의자에서 벌떡 일어섰다.
椅子からすくっと立ち上がった。

ex) 큰 대자로 누워 있던 서원이 벌떡 일어나 앉았다.
大の字で横になっていたソウォンがすくっと起きて座った。

+++++単語+++++
□ 큰 대자로 눕다:大の字で横になる

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25/연세 한국어 사전
プロフィール

まい

Author:まい

『まいと学ぼう韓国語』

韓国語学習歴
2003年4月韓国語学習をスタート。いつまで経っても読めないあの丸と棒の組み合わせに、悩まされる日々。

そんな苦悩からも早8年。日本で細々とこの言語と格闘中。

韓国語資格
2008年9月韓国語能力試験6級取得

2011年7月の教材






最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
KJ (1)
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。