|
|
|
| 接頭語・接尾語
|
 |
|
|
|
| 助詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 助詞
|
|
|
|
|
| 助詞
|
|
|
|
|
| 助詞
|
|
|
|
|
| 接頭語・接尾語
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 形容詞
|
|
「私は試験に合格するために勉強しているわけじゃない。」 「韓国語が話せるようになりたくて勉強しているんだ。」 こんな偉そうなことを言い続けて早数年。 2004年に初めて受験した2級以来、韓国語能力試験は何年も受験していなかった。 今の学院に通い出してから、やはり試験勉強というものをしていないせいか、 同じクラスの生徒に比べて、圧倒的な語彙不足の自分。 入学当初、先生にも・・・。 「まいさんは、そこまで語彙が少なくて、どうしてそんな風にしゃべれるの？」 喜ぶべきことなのか、反省すべきことなのかわからないことをよく言われた。 （反省すべきことに決まってる＾＾；） 同年代の韓国人留学生の先生と、長い間個人レッスンをしてきたため、 今風のしゃべり方（笑）、韓国人独得の間の取り方、억양（抑揚）など・・・ そんな表面的なことだけは、気が付いたら身についていたようだ。 きっとこれも、毎回の90分レッスンを録音し、何度も先生の声を聞いて、真似していたからだと思う。 でも、その反面。 肝心な中身が伴わない・・・（笑）。 これだけ長い間勉強しているにも関わらず、 この語彙の少なさは致命傷だと先生談＾＾；（ごもっとも。） ということで、あれほど試験嫌いだった私も、 ついに昨年9月の韓国語能力試験高級を受験することに決定！ 5月から対策講座に通い出し、とにかくがむしゃらに勉強し出した・・・。 （いや、夏には韓国に遊びに行ったりと、楽しいことは十分していたが・・・＾＾；） にも関わらず・・・。 肝心な9月に入り、体調を急に崩した。 9月はうちの大学は新学期であり、 週6日の勤務が夏休みボケの身体には辛かったようだ。 そして、なんと当日は試験を受けられないほどの事態に・・・。 とにかく咳が止まらず、これでは受験をしても、듣기（リスニング）の部分で 他の受験者の方に迷惑がかかってしまうのでは・・・。 結局4ヶ月間のスパルタ授業の甲斐もむなしく、受験できずに終わった。 実はさっき、あまりにも衝撃的な事実を知って、今とってもあたふたしている・・・＾＾ さっき何気なく開いた韓国教育財団のHPを見ると・・・。 「2008年から年2回となりました！」 そうなんですかぁ・・・・！？（笑） 「4月と9月に開催」 うっ、うっそぉ？？？ 本当に自分の目を疑った。 昨日も、大好きな（はずの）副詞の過去問を解いたりしていのだが、 それは半年も先の試験を目指してのこと。 まだまだ時間があると思うと、ちょっぴりヤル気になっていた。 それが、もう1ヶ月半後には試験があるかと思うと・・・。 まさかこんなこと予期してなかっただけに、ちょっと焦ってる。 こんな準備が出来てない状態で受験すべきだろうか・・・。 普段あまり悩むということをしない自分にとって、久しぶりの難題（笑）。  とりあえず、こんな本だけ注文してみた→韓国語能力試験〈高級〉過去問題集 第10回+第11回 もう第12回の試験も収められた書籍ってあるのかな・・・。 それすらもわからない自分って・・・＾＾； う〜ん、やっぱり今回は断念すべき！？ |
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 擬声語・擬態語
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 擬声語・擬態語
|
|
|
|
|
| 擬声語・擬態語
|
|
|
|
|
| 擬声語・擬態語
|
|
|
|
|
| 擬声語・擬態語
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
더할 나위 없다
この上ない、申し分ない (상황이나 상태가) 극도에 도달하여 있거나 최고에 이르러 있다. ex) 여행에는 더할 나위 없이 좋은 날씨다. 旅行には申し分ない良い天気だ。 ex) 그 여자는 아내로서 더할 나위 없는 여자였다. その女性は妻として申し分ない女性だった。 NOTE: 韓国語能力試験過去問題2003年度5級 |
|
|
|
울며 겨자 먹기
【直訳】泣きながらからしを食べること 【意味】嫌なこともやむを得ずすること 하고 싶지 않은 일을 억지로 한다. □겨자：〔植〕カラシナ（芥子菜）;（調味料の）からし粉 【同義語】=마지못해, 부득이 ex) 나는 노내 부르기를 아주 싫어하는데 게임에 져서 울며 겨자 먹기로 노래를 했어요. 私は歌うことがすごく嫌いなのに、ゲームに負けて無理やり歌いました。 ex) 가: 오늘 휴일인데 회사에 나오셨네요. 今日、休日なのに会社にいらっしゃったんですね。 나: 네, 내일까지 끝내야 할 일이 있어서요. 약속도 취소하고 울며 겨자 먹기로 나왔어요. はい、明日までに終わらせなければならないことがあって。約束もキャンセルして無理やり出てきました。 ex) 기존 항공료보다 절반 이상 값을 깎아 주는 항공사들이 속속 등장하면서 기존의 업체들까지 울며 켜자 먹기 식으로 할인 경쟁에 나서고 있다. 既存航空料より半分以上値段を割り引く航空会社らが次から次へ登場しながら、既存の企業等までやむおえなく割引競争にでている。 （2004年度韓国語能力試験6級） ex) 정말 하기 싫은 일이었는데 울며 겨자 먹기로 할 수밖에 없었다. 本当にやりたくないことだったが、嫌々ながらするしかなかった。（1999年度韓国語能力試験5級） +++++単語+++++ □ 속속：【續續】続々（と），どんどん． NOTE：韓国語能力試験高級語彙/살아 있는 한국어 속담 P.62 |
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|
|
|
|
| 副詞
|
|