--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.01.22

【All About New York】入国審査員と話す

240px-AC3A9roport_JFK_DC3A9cembre_2007_-_Terminal_9.jpg
【credit:Wikipedia】


まま 안녕하세요.
   Hi.

メガネくん 여권은요?
   Your passport?

まま 여기요.
   Here it is.

メガネくん 혼자 여생 중이신가요?
   Are you traveling alone?

まま 네.
   Yes, I am.

メガネくん 학생이에요?
   Are you a student?

まま 네, 대학생이에요.
   Yes, I'm a college student.

メガネくん 뭘 공부하세요?
   What are you studying?

まま 패션 디자인요.
   I study fashion design.

メガネくん 샤넬처럼 유명한 디자이너가 되고 싶은 거군요.
   Oh, you want to become a famous designer like Chanel.

まま (웃으며) 네. 그렇게 되길 바래요.
   (smile) Yes, I hope so.

メガネくん 미국에 오신 걸 환영합니다. 공부 잘하시길 바래요.
   Welcome to the United States and good luck with your studies.

まま 감사합니다.
   Thank you.
スポンサーサイト
プロフィール

まい

Author:まい

『まいと学ぼう韓国語』

韓国語学習歴
2003年4月韓国語学習をスタート。いつまで経っても読めないあの丸と棒の組み合わせに、悩まされる日々。

そんな苦悩からも早8年。日本で細々とこの言語と格闘中。

韓国語資格
2008年9月韓国語能力試験6級取得

2011年7月の教材






最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
KJ (1)
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。